Escudo de la República de Colombia Escudo de la República de Colombia
investigación
Logotipo UN
Elija un buscador del SIUN

Notas Boletín UN Investiga

#UNLibroporSemana: 'Relatos de Chetanuku del Loretoyacu sobre el origen del mundo y de los tikuna'

La obra de Humberto Chetanükü es el recomendado de Editorial UN.

Porque #LeerCuenta, nuestro recomendado de esta semana es el libro Relatos de Chetanuku del Loretoyacu sobre el origen del mundo y de los tikuna, del autor Humberto Chetanükü.

El relato de Humberto Chetanükü (†) sobre el origen del mundo y de la gente tikuna del Amazonas se grabó en la aldea Santa Rosa de Lima en el río Loretoyacu en 1985 y en 1988. Este narrador fue reconocido por su conocimiento detallado de la tradición oral. Los traductores consideraron esta versión particularmente completa con respecto a otras que habían escuchado antes fragmentariamente.

Esperamos que este valioso relato sea un motivo para que se hable otra vez de la historia de los antepasados en sus múltiples variantes, para que retornen a la palabra las hazañas de Yoí e Ipi, los gemelos míticos. Esta transcripción es fiel a la versión oral y en ella se usa una ortografía propia del tikuna de la ribera amazónica colombiana.

Adquiéralo en las Librerías UN o a través del portal web de la Editorial UN.

(VDA/Editorial UN)

[Boletín UN Investiga 355, 3 de agosto de 2017]

Noticias relacionadas

SESQUICENTENARIO